Wenn Ihr Handy eine Option zum Senden von E-Mail hat, nutzen Sie am Besten diese und schicken eine E-Mail mit dem von Ihnen gewünschten Inhalt an die Mailingliste Ihres Teams, z.B. meinteam@tmsg.de.

Hat Ihr Handy diese Option nicht oder befinden Sie sich außerhalb des Netzes Ihres Providers, dann versenden Sie die Nachricht über das TeamMessage.de sms2mail Gateway oder über das mail2sms Gateway des Netzbetreibers. Alle Netzbetreiber haben dafür eine Sondernummer reserviert.

Tragen Sie zu Beginn der SMS den Namen des Teams, die Mailadresse des Teams oder auch nur die Nummer der Teamliste (Account-ID) ein. Danach - getrennt durch ein Leerzeichen  - den Text der Nachricht. 

Beispiele: 

meinteam der Text der SMS

meinteam@tmsg.de Text der SMS

999123 Text der SMS

Schicken Sie diese SMS an die Nummer des TeamMessage.de SMS Gateways: +49 15 123 710 560.

Erstellen Sie eine gewöhnliche SMS-Nachricht in der die E-Mail-Adresse des Teams ganz zu Beginn der Nachricht eingetragen wird! Anstelle des @-Zeichens in der E-Mail-Adresse, das nicht auf allen Handys auswählbar ist, kann auch der Stern (*) verwendet werden.

Beispiel für eine SMS-Nachricht an das Team meinteam@tmsg.de:

meinteam@tmsg.de Text der SMS

 Senden Sie die SMS an die Telefonnummer des E-Mail-Gateways Ihres Provider

• Statt meinteam@tmsg.de ist natürlich die dem jeweiligen Team zugewiesene E-Mail-Adresse zu verwenden.
• In der Regel sind die Teams bei TeamMessage.de sogenannte geschlossene Teams. SMS-Nachrichten an ein Team werden nur von Absendern akzeptiert, die in der Teamliste aufgeführt sind und die vom Team-Administrator für den Versand von SMS freigeschaltet wurden. Sie können das Team auch als offenes Team betreiben, dann kann jeder Absender eine Nachricht an die Teamliste schicken. In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung eines Keywords. Details finden Sie in den Einstellungen zur Teamliste.

SMS - Nachrichten, die als E-Mail behandelt werden sollen, werden über sogenannte E-Mail-Gateways der Netzwerkbetreiber in das E-Mail-Netz weitergeleitet. Dazu muß die SMS ganz einfach an die vom Netzbetreiber / Provider vorgegebenen Telefonnummer geschickt werden. Falls diese Sondernummer nicht bekannt ist, kann diese jederzeit über die Servicenummern des Providers nachgefragt werden.